Přál bych si svědčit o Feldensteinově kauze, protože to byl nejvýznamnější proces své doby.
Želeo bih da svedoèim o sluèaju Feldenštajn jer je to bilo jedno od najznaèajnijih suðenja tog doba.
Všechny tyto muže uctívala jejich pokolení a byli pýchou své doby.
Svi ovi Ijudi su bili poštovani u svojim generacijama i slavni u svojim danima.
V centru globálních operací Thornu stojí muž, který se stal legendou své doby:
У центру "Торнових" глобалних операција је човек који је већ постао легенда:
Hawthorne, jeden z nejzajímavějších spisovatelů své doby...
Hawthorne je bio jedan od najzaniljivih pisaca svog vremena...
Ale můj otec, James Burbage... získal od královny první licenci k provozování herecké společnosti... a básníci jeho divadla psali nejlepší literaturu své doby.
Ali moj otac, Džejms Barbidž je prvi dobio dozvolu Njenog Velièanstva da napravi pozorišnu trupu i on je izvlaèio poeziju iz pisaca svog doba.
Telford nebylo jen skvělé muzeum byl to zázrak své doby.
Telford nisu smatrali samo sjajnim muzejom. Nego i èudom svoga doba.
V 18. století ve Francii žul muž, který byl jednou z... nejnadanějších a nejslavnějších osobností své doby.
U 1800-tima živeo je u Francuskoj jedan od najnadarenijih i najozloglašenijih ljudi svog vremena.
Lidstvo by nikdo nedosáhlo svých největších úspěchů, kdyby si je největší géniové své doby neprohlédli pod mikroskopem.
Neka od najvecih dostignuca covecanstva možda nikad ne bi ugledala svetlost dana da su umovi genija koji su stajali iza njih bili proucavani pod mikroskopom.
Vsadil bych se, že jste za své doby byla pořádná nabíječka.
Sigurno si nekada bila opasna žestoka maèka.
Až se vrátí zpátky do své doby, stane se zase tím, kým byl.
Kada se vrati u 1918., vratiæe se onome što je bio.
Ty jsi byl vůdčí vědecká mysl své doby.
Ti si bio jedan od luminista sa prekrasnim idejama.
Žil před 18 milióny lety, byl to největší predátor své doby.
Živeo je pre 8 miliona godina i bio je najveæi predator svog vremena.
Tito zednáři, kteří byli považováni, za jedny z nejzručnějších řemeslníků své doby, šířili své řemeslo po celé Evropě.
Ovi Zidari, koji su smatrani najveštijim majstorima svog vremena, posejali su svoje radove širom Evrope.
Owen byl jedním z nejlepších zoologů své doby.
Owen je bio jedan od najvažnijih zoologa svoga vremena.
Murray byl významným vydavatelem své doby, šířil práce Jane Austenové a Lorda Byrona, jejichž první vydání stále zdobí zdi této kanceláře.
Murray je bio glavni izdavaè svoga vremena, i izdavao dela Jane Austen i Lord Byrona, èije prvo izdanje još uvijek ukrašava zidove ovoe radnje.
San Cristobal byla jednou z největších lodí své doby.
"San Cristobal" je bio jedan od najvecih brodova svoga doba.
Rozhodně originál... jednoho předního holandského malíře své doby.
Zasigurno original... od strane jednog od najistaknutijih holandskih slikara svog vremena.
Akvapark Water Wizz, postavený v roce 1983, je posledním pomníkem své doby.
Water Wizz vodeni park. Sagraðen u ljeto '83, posljednji je bastion svega što je obilježavalo to vrijeme.
Dal jsem ti šanci být nejznámějším umělcem své doby.
Dao sam ti priliku da budeš najistaknutiji umetnik tvog doba.
Alchmund zvítězil nad temnotou své doby.
Alkmund je izvojevao pobedu nad tamom svog vremena.
Nabízel nejvyšší výhry své doby a zaujal tak profesionální hráče z celého světa.
Ponuðen je do danas najveæi nagradni fond. Privukao je profesionalne igraèe iz celog sveta.
A jeden z nejmocnějších a nejobávanějších bossů své doby, dokud nezmizel ve stylu Jimmyho Hoffy.
A jedan od najmoćnijih i plašili Dons mafije njegovih dana, dok je nestao Jimmy Hoffa stilu.
Ani nevím, jestli se dokážu dostat zpět do své doby.
Nemam pojma da li mogu da se vratim u svoje vreme.
Na nás, největší zabijáky své doby.
Za nas, najveæe ubice našeg vremena!
Inverness a odtud už jen kousek a už budu u kamenného kruhu na Craigh na Dun, kde budu mít možnost vrátit se do své doby.
Invernes, odatle bi me malo putovanje delilo od pravekovnog kamenja na Krejg na Dunu i prilike da se vratim u vreme kome pripadam.
Za své doby byl alfou, militantní, radikální, toužící pokračovat ve válce s upíry.
Bio je alfa u svoje vreme, ratoboran, temeljan, nameren da povede rat s vampirima.
Za své doby jsem ochutnal nechutný bourbon, ale tohle...
Pio sam razne burbone u moje vreme, ali ovo je...
Takže bych se vrátila do své doby?
Dakle ja se vraæam u svoje vreme?
Tvrdil jste, že mě milujete pro mou nezdolnou vůli, ale patrně jste zůstal mužem své doby, který se musí naučit, že milovat znamená věrnost a obětování.
Rekao si da me voliš zbog moje želje. Nisi se promenio. Voleti mene znaèi biti odan i spreman na žrtvu.
My se musíme dostat do své doby, ale ty ne.
Mi se moramo vratiti u naše vreme, ti ne.
Tvůj příběh byl u nás vyprávěn jako varovná pověst, kde se největší Druid své doby... podvolil temné magii Illdatcha a zničil sám sebe.
Tvoja prièa je bila naša bajka upozorenja. Kako je najbolji Èarobnjak svojih godina bio korumpiran... od strane crne magije Illdatcha i kako se uništio.
Ta žena byla zraněna, v jejím čase umírala, tak, aby ji zachránil, poslal ji do své doby.
Žena je bila ranjena, umiruæi u svom vremenu, i nebi li je spasio, èovek ju je poslao u svoju vremensku liniju.
Můžu mu jeho chyby odpustit, protože byl jako každý z nás odrazem své doby.
Mogu da mu oprostim mane jer je, kao svi mi, proizvod svog vremena.
Jsou to členové Knowltonských Rangerů, nejlepší milice své doby.
Ovo su èlanovi Nolvton Rendžera. Najbolji borci narodne vojske njihovog vremena.
Fildes byl tak pohnut tím, jak lékař strávil dvě nebo tři noci u lůžka nemocného, že se rozhodl zobrazit lékaře své doby -- skoro jak oslavu tohoto lékaře.
Филдса је очарао лекар који је бдео над синовљевом постељом две, три ноћи, и одлучио је да покуша да дочара лекара свог времена - то је као посвета лекару.
Toto je L'Ospedale degli Innocenti, postavená v 1419 Brunelleschim, což byl jeden z nejslavnějších a nejvlivnějších architektů své doby.
Ovo je "L'Ospedale degli Innocenti", koju je 1419. sagradio Bruneleski, koji je bio jedan od najpoznatijih i najuticajnijih arhitekata svog vremena.
Klečel jsem s vírou před oltářem amerického snu, modle se k bohům své doby. Úspěchu, penězům, a moci.
S verom sam klekao na oltar američkog sna, moleći se bogovima svog vremena: uspehu, novcu i moći.
Dělala editorku Vanity Fair. Prostě jedna z fenomenálních žen své doby.
Bila je urednica "Veniti Fera", jedna od sjajnih veličanstvenih žena svog vremena.
A určitě nebyl jediným schopným řečníkem své doby.
A sigurno nije bio jedini dobar govornik u to vreme.
0.49358892440796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želeo bih da svedoèim o sluèaju Feldenštajn jer je to bilo jedno od najznaèajnijih suðenja tog doba. 